If you want to create a course that people will buy and love, you have to understand why people use online courses in the first place.